Překlad "направи своя" v Čeština


Jak používat "направи своя" ve větách:

Той отвлякъл принцесата, за да я направи своя жена.
Popadl ji a odnesl do svého paláce, aby zní udělal svou nevěstu.
Вечната булка Маги Карпентър ще направи своя четвърти опит.
Maggie Carpenterová, známá jako věčná nevěsta, se snaží dokončit svůj čtvrtý svatební obřad.
Въпрос на време е кога ще направи своя ход.
Je jen otázka času, kdy udělá další tah.
Искаме Рори сама да направи своя избор.
My chceme, aby Rory byla jakýmkoliv mužem chce být.
Просто ти не направи своя ход.
A ty ses o ni nikdy nepokusil.
Той направи своя избор да е там и да убие.
Rozhodl se být tam a i zabít. Přesně jako když si se rozhodla být mrchou.
Адам беше решил кога да направи своя ход.
Adam se rozhodoval, zda má ten krok učinit. Jo.
Джордж Майкъл направи своя дебют нарушавайки основно правило.
Hej, to je můj... - porušiv základní pravidlo přehlídky. Jak se opovažuje?
Чухте ли за онзи човек, Чарли Фармър, който си направи своя ракета?
Už jste slyšeli o chlapíkovi jménem Charles Farmer, který si postavil vlastní raketu?
Ти направи своя избор, но си ми дъщеря и ако спреш сега, ще застана до теб.
Tess ti neobětuji! Rozhodla ses, ale jsi moje dcera. Jestli to teď zrušíš, budu stát při tobě.
Ако искаш да си момичето, което беше преди, направи своя компания.
Tak, jestli chceš být tou dívkou, Myslela jsi, že by ses pak vrátila, začala vydávat, Peyton. Udělej to pro sebe.
Всичко, което искаме от Ди е да направи своя ход.
Jen potřebujeme, aby D předvedl svůj prvek.
Не, той направи своя избор, сега аз правя своя.
Ne, ne, o to se neboj. On se rozhodl, já rozhoduju za sebe.
Кристина, остави му възможности, той направи своя избор, зае своята страна.
Christino, dala jsi mu na vybranou, rozhodl se sám, vybral si stranu.
Действайте с презумпцията, че може да направи своя ход във всеки един момент и няма да се спре пред нищо.
Do té doby musíme předpokládat, že může udeřit kdykoliv a nic ho nezastaví, dokud nedosáhne svého.
Рано или късно ще направи своя ход.
Dříve nebo později zasáhne v náš prospěch.
И Михаил няма да те направи своя кукла на конци ли?
Takže... Michael si z tebe neudělá mončičáka?
Лорен Зайсис ще направи своя соло дебют!
Dnes si svůj sólo debut v Novém Směru odbyde slečna Lauren Zizesová.
Колко пъти да ти казвам, тя направи своя избор и ме предаде.
Kolikrát ti to mám ještě říkat? Guinevere se rozhodla. Zradila mě.
След като прогоня Републиката от Умбара, графът ще ме награди и ще ме направи своя нов ученик.
Až úspěšně vyštvu Republiku z Umbary, hrabě mě za mé činy odmění a stanu se jeho novým učedníkem.
Знам че мислиш, че ти направи своя избор
Vím, že si myslíš, že už sis vybral.
Сега е време Кал да направи своя избор.
A nyní... Cal musí učinit rozhodnutí.
Ще чакаме докато направи своя ход.
Počkáme, dokud se nepokusí sebrat vestu.
Но даже и огромното убежище не можело да ги защити от разярения единак, който нападнал земята им, за да я направи своя.
Ale i když jsou bezpečně ukryti, nejsou v bezpečí před samotářem, který hledá novou smečku, aby si ji přivlastnil.
А сега и ти направи своя избор.
A vy jste si teď také vybrala.
Проклятие, ти го направи своя кучка!
Ten nebeskej pavouk je tvá děvka, chlape!
Тя направи своя избор в името на бебето.
Učinila těžké rozhodnutí pro dobro dítěte.
Знам, че се чувстваш отговорна за Кейлъб, но той направи своя избор.
Zdá se ti, že za nej zodpovídáš ale je to jeho rozhodnutí.
Не, ти направи своя избор, аз - моя.
Ne, rozhodla ses tak, já jsem se rozhodl jinak.
Вярна на мъж, за когото не си доста- тъчно добра, за да те направи своя жена.
Jsi loajální muži, pro kterého jsi nikdy nebyla dost dobrá na to, aby si tě vzal.
И направи своя баща горд с теб!
A tvůj otec je na tebe velice pyšný.
Ти направи своя избор преди години.
Udělal jsi svou volbu před všemi těmi lety.
Иска да се нахрани с кръвта ми и да ме направи своя невеста.
Chce se nakrmit mou krví a udělat ze mě svou nevěstu.
Всеки трябва да направи своя избор.
Je na každém z nich, co si zvolí.
Ако наистина вярваш, че е така... че всички злини, които си направила не са били по твой избор, направи своя избор сега.
Jestli tomu opravdu věříš. Tak všechny ty hrozné věci, co jsi udělala, nebyly tvé rozhodnutí. Teď se rozhodni správně.
Сътрудничи... и ние може да направи своя затвор далеч по-удобно.
Spolupracujte... a můžeme udělat vaše věznění víc pohodlnější.
Ако играчът не направи своя ход в ръката преди края на отброяването, ръката му ще се счита за фолдната.
Pokud do konce odpočítávání hráč ještě stále neučinil žádný krok, jeho handa bude ukončena.
2.6974539756775s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?